Elma Kleemola, Kalevalaa laitla murttel ja muit muinaissi, 2003

Elma Kleemola os. Salonen (1926-2008) oli kotoisin Laitilan Vidilän kylästä. Hän aloitti runojen kirjoittamisen varhain jo 6-vuotiaana ja kirjoitti tekstejä kokeillen eri tyylejä. Elma Kleemola oli pidetty esiintyjä niin viihteellisissä kuin vakavissakin tilaisuuksissa. YLE radion sunnuntaiaamujen ohjelmassa musiikin rinnalla esiteltiin runoja ja Elma Laitilasta oli aikoinaan yleinen vierailija ohjelmassa.

Kalevalaa laitla murttel julkaistiin Kalevalan päivänä 28.2.2003. Kalevalan murrentamisen lisäksi kirjassa on osio, joka käsittelee Kalevanpoikatarinoita, mietteitä Kalevalan historiallisuudesta ja siitä, tavattiinko muinaisrunot ensin Vakka-Suomessa, Alasatakunnassa ja varsinkin Laitilassa.

Elma Kleemola painotti, että murteet muuttuvat ajan kuluessa eri alueilla. Teos on kirjoitettu 2000-luvun alun murteella, jota on puhuttu pääsääntöisesti Laitilan kirkonkylässä.